Hovedutvalg for miljø, plan og næring 20. januar 2025

Sak 004/25Vedtak samiske parallellnavn - Svolvær

Plan- og bygningsavdelingen/utvikling · saksbehandler Adrian Højfeldt · arkivsak 24/3112

Vedtak

Vågan kommune vedtar følgende samiske parallellnavn for byen Svolvær: Spålavuolle (lulesamisk) Suolvearra (nordsamisk) Vedtaket fattes i medhold av Lov om stadnamn § 7, første ledd.

Behandling og votering

Votering: Kommunedirektørens innstilling enstemmig vedtatt.

Hele debatten, ord for ord

Dette møtet er ikke transkribert. Talerstol.no transkriberer møter fra 2026; eldre opptak er ikke prioritert ennå, siden hvert møte tar flere timer å behandle. Videoen fra KommuneTV kan du se her.

Opptaket spilles direkte fra KommuneTV.

Dokumenter

Vedtak samiske parallellnavn - Svolvær (Hoveddokument, 87KB)
Oppstart av navnesak 2021/296 – Samiske parallellnavn for Salten og Saltfjorden i Bodø og Gildeskål kommuner, Lofoten i Flakstad, Moskenes, Vestvågøy, Vågan og Hadsel kommuner og Svolvær i Vågan kommune (Vedlegg, 183KB)
_ 09_04134-102 Álgorávven, Kártadoaimmahaga ášši 2021296Foreløpig tilrådning, Kartverkets sak 20 3094519_1_1.PDF (Vedlegg, 189KB)
_ 09_04134-102 Sak 2021- 296 navnesaksliste navn på Salten og Lofoten og flere 3094520_1_1.PDF (Vedlegg, 60KB)
Navnesaksskjema sak 2021-296 Salten og Lofoten.PDF (Vedlegg, 300KB)
Melding om vedtak i navnesak 2021/296 (Vedlegg, 268KB)